all that
美 
英
英汉解释
例句
All that he had just seen and heard aroused a multitude of questions in his mind.
刚才看到和听到的种种事情，在他的头脑里引起一大堆问题。
all the rest of it, to bathe and all that - it takes time.
还有其他所有的事情，洗澡及其他--都需要时间。
Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve.
假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
The lesson is, of course, to realize your godhood, your connectedness with Prime Creator and with all that exists.
当然课程是认识你们的神性，认识与最初的创造者并且与你们所有存在的你们的连通性。
And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff.
而我对此的回应则是描绘外星生物、外星世界、机器人、宇宙飞船、等等。
All that's an old tradition. It dates back several centuries, you know.
那都是一种旧风俗，可以回溯到几百年前，对吧？
And King Solomon gave to the queen of Sheba all that she desired, whatever she asked besides what she had brought to the king.
所罗门王按示巴女王所带来的，还他礼物，另外照他一切所要所求的，都送给他。
What keeps all that produce moving? Thousands of migrant workers, many undocumented.
是什么让农产品持续增长？成千上万的外来工人，很多都没有正式文件。
It might not become all that apparent at first, but stay with it for a while and the answer will come to you.
开始它并不都在表面上，而是要与之待一段时间才会有答案。
All that would remain would be to wrap up warmly, snuggle into the bough of a fallen tree.
而剩下的事情，就是穿得暖暖的、蜷缩进倒地的大树枝中。
an't. That kid's long gone and this old man is all that's left.
年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。
Here's a little to ken of my appreciation for all that you have done for me over the years.
这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。
I've lived in Virginia all my life. Pretty much all that I remember at least.
我一直生活在维吉尼亚。我记得，至少也是绝大部分时间。
I hadn't thought all that much about the situation on the ground, and that's a time when silence is the best policy.
我没有全面地考虑到当地的局势，而这时候沉默是最好的准则。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life.
我希望活的深刻，吸取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃！
As for myself, I see obvious improvement in my piping and frosting, and that's all that matters to me in this stage!
就我自己而言，我看到我的管道和无光泽面有明显的进步，这是我在此阶段的所有事。
I'm concerned about the environment and all that, but I'm not interested in promoting myself as a nature-lover.
我是关心环保和一切有关的东西，但我不想把自己吹捧成自然爱好者。
It would be harder because most of these banks are now publicly traded companies. But not all that hard.
这些银行现在大多成了上市交易公司，再这样做难度会大一点，但基本难不到哪里。
But all those adjectives and all that decoration would be the ruin of any journalist trying to write good English.
但是太多形容词和太多雕饰都不利于英文的新闻写作。
(Let's dance) What you're doing' to me, girl, I can't hold back. Some hot stuff is all that I need. So why we waiting'?
（来跳舞吧）你对我做了什么，女孩，让我不能自制。我所需要的就是一些火热尤物。那为什么我们还在等待？
With her abundant figure and manner of cornngold hair, she symbolized all that is worth fighting and dying for.
她那丰满的身段和金黄色的一头秀发，象征着为之战斗，为之牺牲的一切。
They related to him, without disguise or concealment, all that they knew of Nell and her grandfather.
他们没有掩饰也没有隐藏地向他叙述了他们所知道的有关耐儿和她外祖父的一切。
If you'll accept me, all that past shall be forgotten.
如果你愿意嫁给我，过去的一切都可以一笔勾销。
All agencies that provoke change and all that retard it can be described as "good" or "bad" respectively.
一切促进变化和一切妨碍变化的力量都可以分别称为“好”的或“坏”的。
The food was not actually all that expensive.
食品居然并不那么昂贵。
Above all that they should work, thus they would learn.
最重要的是，他们应该劳动，这样他们便可以明白事理了。
Miles sat silent, digesting all that he had heard.
迈尔斯坐着没有作声，他正在把所听到的一切加以消化。
The doctor won't take in all that extra weight.
博士决不会同意带这计划以外的货物。
All that hard work really did me in.
那个苦活干下来真把我累死了。
The branch snapped under all that snow.
树枝在积雪的重压下突然断了。
"You have given Miss Smith all that she required, " said he; "You have made her graceful and easy. "
他说：“你给了史密斯小姐所需要的一切，使她的风度变得优雅大方。”
All that remained was to preserve competition in the packing industry and maintain close public scrutiny over the stockyards.
剩下的只是维护食品加工业中的竞争和保持公众对牲畜围场的周密监督。
She, too, had been awake all that night. She had been thinking of a thing which had agitated her mind a hundred times before.
她也是一夜没有睡，一直在想心事。这件心事已经不知多少回使她心神不宁。
Her grief for this old man who hadn't meant all that much to her was as spontaneous as she had experienced.
这位老人对她并不十分重要，为他她却感到了一种从未有过的、情不自禁的悲伤。
Voltaire waged the splendid kind of warfare, the war of one alone against all; that is to say, the grand warfare.
伏尔泰发动了一场非同寻常的战争，一场以一敌众的战争，一场气壮山河的战争。
Just then a hollow groan, more desolate than all that had preceded it, came from the attics and made Eugenie and her mother shudder.
这时顶楼上传来一声格外凄惨的悲啼，把尤金妮亚和她的母亲吓呆了。
All that afternoon he wore a dreamy, contemplative appearance which in him was a mark of perplexity.
那天整个下午他都有着一副如痴如梦，心事重重的神色，这表明他对这一切迷惑不解。
This child was all that was left of him, and she cherished, as so tender a creature would, the legacy which he had bequeathed to her.
这孩子是他留下的唯一身后之物，那位温柔的太太对这遗物爱护备至。
She had felt that the changing of the world, the ending of all that echoed in her father's moaning, was the simplest thing on earth.
她却曾经觉得要改革世界，要终止她父亲诉苦的话里所显示的那一切，是易如反掌的事。
Now she had lost that wish to be like others and feel all that they felt, afraid of missing something.
现在她不再想和别人一样，和别人想法一样，唯恐错过什么似的了。
His eyes want all that spirit, that fire, which at once announce virtue and intelligence.
他的眼睛里缺乏那种能马上表现出美德与智慧的神情与光芒。
She had immense faith in him, and to her he was a type of all that the Christian clergyman should be.
她对他怀有无限的信赖，在她眼里，他是基督教牧师最完美的典型。
All that morning as they had moved up the river he had been noting the direction in which they marched.
这一上午，他一边顺着河走，一边暗暗留意队伍前进的方向。
It was all that he would have all day and he knew that he should take it.
这是他一整天的饮食，他知道他应该把它喝下去。
It does not matter where we place the cross and where the dot; all that matters is the sequence of the factors.
把叉号放在哪儿，把圆点放在哪儿没有关系，有关系的只是各因子的次序。
She's sickened all that she had eaten.
她把吃的东西全都呕吐出去了。
It was all that I had.
那就是我所有的一切。
He had neither seen nor heard, but for all that he stopped an instant in his tracks.
他没有见到，也没有听到，可是尽管如此，他还是站住了一刹那。
She just couldn't understand Southerners, for all that she had lived in Georgia twenty years.
她简直就不懂得南方人的心理，虽则她在乔治亚州已经住了二十年。
All that form of life was outside him.
对于那种生活方式，他全然是个门外汉。
This tenant was saying what moralists have said for thousands of years: Handsome is as handsome does. All that glitters is not gold.
这位居民所说的正是宣扬道义的人已经说了几千年的道德标准：行为善良的人才算美，就象所有闪光的东西不一定都是金子一样。
Although I know it's not possible, I can only do all that I let her happy and healthy growth, so don't listen to our words.
虽然我知道这不可能实现，我只能尽我一切让她快乐健康的成长，不用太听我们的话。
And the fact that this girl is willing to forgive and forget all that you've done and said to her just proves how wrong you guys are!
而事实上，这个女孩是愿意饶人处且饶人，你这样做，对她说，只是证明你们是怎么啦！
All that will be possible soon after the Dark Ones are removed from Earth.
在黑暗人士清除出地球后很快地那些都成为可能。
Have a quiet word with your boss's boss and say that you feel that the department is not achieving all that it could.
与你的老板的老板轻声细语，说，你觉得是不是该部，它可以实现所有。
After all, that ratio is below the 64. 3% of a year ago and even the 62. 7% of the previous quarter.
毕竟，这个比率低于上一年的数值（64.3%），甚至不如此前一个季度的水平（62.7%）。
You know you're done with all that.
不对吧，你已经过了年龄了
he gave heed to nothing, and all that he was. . .
他什么都不留意，他只是…
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
凡在旱地上，鼻孔有气息的生灵都死了。
All that night Natasha did not sleep, and did not weep, and said not a word to Sonya, who got up several times and went in to her.
娜塔莎彻夜没有睡觉，没有啜泣，也不和索尼娅说话，索尼娅起来好几回，走到她跟前。
a cloister is all that remains of the monastery.
原来的修道院只剩下了一个回廊。
With all that, you could excuse a young player for being a bit big-headed, but he was exactly the same afterwards.
有那样的表现，你会原谅一个年轻球员的得意自大，但之后他还是原来那样（低调）。
I know you and you know me and that's all that counts.
我知道你你了解我这才是一切
None of these assumptions seems all that plausible.
所有这些假定似乎都不那麽可信。
For all that, the direction of travel counts: China is splashing out on its military just as the US retrenches.
尽管如此，发展趋势依然很重要：就在美国削减支出之际，中国却在一个劲儿地往国防上砸钱。
You have been a qualified teacher and a even better friend. Thank you for all that you have done.
您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。
If good friends fell from the sky like raindrops. I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果朋友像雨点一样由天而降，我会翻转我的雨伞，接住我所需要的一切。
Thank you for standing behind me In all that I to I hope you are as happy with me As I am with you!
谢谢你的支持和帮助，希望我能给你带来快乐，就像你给我带来的快乐一样！
Though often represented as fully armed, helmet and breastplate and all that, she favoured patriotic defense.
尽管雅典娜总是被描述成全副武装，头戴钢盔，身穿护胸甲等，但她只提倡为保卫祖国而战。
For all that, the private university looks like an idea whose time has finally come in Britain.
尽管如此，私立大学--看起来像一个终于在英国等到了春天的创想。
It's a crying shame to waste all that food.
那么些食物都浪费了，真是太不像话了。
He sank into a chair, and moved but once all that night.
他灰心丧气地在一张椅子上坐下，那天晚上只挪动过一次。
All that can be acquired, he has acquired.
凡是该学的，他都学会了。
She was unemployed for all that time.
那段时间她一直失业。
You should not assume at all that you have a sure thing.
您完全不用考虑自己有什么可赌的东西。
Well, I went, left all that I loved, and went to those to whom at best I was only indifferent.
哎，我走了，撇下我全部的爱，去寻找那些我充其量只会冷漠待之的人们。
We've been getting along with our neighbors and being decent all that time.
我们跟我们的街坊们相处已久，一直都是正正经经的。
I have wealth and a reputation and prestige-all that is true.
我有钱，有名声，有声望--这都是事实。
"Aye, aye, " said Mrs. Jennings, "we know the reason of all that very well. "
“是呀，是呀，”詹宁斯太太说，“我们对这一切的原因知道是很清楚。”
